Tu es dans LE CAMELEON Le guide des épisodes

Le guide des épisodes
Saison 1 : Episodes 12 à 22.	Saison 1 : Résumés de l'épisode 1 à 11 Enfin les résumés !

Saison 1 : Episodes 12 à 22.

"Jeu de piste" (1.12) Titre original: "Prison Story" Guest star: Rebecca Cross (Jessica Will), Marshall Bell (Guardiano Michaels), Brock Peters (Henry Cockran), Sam McMurray (Morris Clancy), David Proval (Carl Will) Autre personnage: Broots Jarod se fait passer pour un gardien de prison et cherche à aider un prisonnier condamné à la peine de mort, persuadé qu’il est innocent. Pendant ce temps, Mlle Parker, Broots et Sydney viennent à l’hôtel où ils pensaient trouver Jarod. Ils s’y installent et attendent Jarod lorsque Mlle Parker a brusquement des brûlures au ventre. Sydney appelle un médecin qui leur apprend qu’elle a un ulcère à cause des cigarettes, de l’alcool et du stress et que si elle ne change pas de vie rapidement, elle pourrait y rester… Nom utilisé: Bradley, Short, Chance, Ventner, St. James, Marvin Gardens, Parker Profession: gardien de prison – Créateur de jeux Lieu: Prison d’Oakfield Victime: Carl Will, condamné à la chambre à gaz Cadeaux faits à Mlle Parker: invitation écrite pour le 15 janvier pour les frères Parker - carte "Sortir de prison" du Monopoly Information sur la famille de Jarod: aucune Date du DSA: 20 mai 1970 Découvertes de Jarod : Slinky, Monopoy   "L’armée des laches" (1.13) Titre original : "Bazooka Jarod" Guest star: Leon Russom (Cap. Paul Nagel), Christopher Allport (Ten. Chris Nader), Jennifer Banko (Melina Pratt), Kevin Patrick Walls (Marinaio Dwight Baker), Vic Polizos (Ten. Albert Danes), Carol Huston (Ten. Paula Pratt) Autre personnage: Broots Jarod se fait passer pour un officier de la NAVY pour enquêter sur la mort d’un marin apparemment pour une de ses négligences qui a causé un fuite de gaz dans la salle où il se trouvé. Entre temps, Mlle Parker trouve une autre trace de Jarod qui la mène jusqu’à un orfèvre dans le Delaware qui fut mystérieusement brûlé le jour même de la mort de sa mère. Nom utilisé: Forrester Professions: Agent de la NAVY – Commandant de bord - Agente du service d‘informations Lieux: USS Monroe; Base navale américaine, Long Beach, CA Victime: Scott Sever, marin tué par une fuite de gaz de TX9 Cadeaux faits à Miss Parker: photo de l'orphelinat que Catherine Parker a aidé – chewing-gum Bazooka géant Information sur famille de Jarod: aucune Date du DSA: 13 avril 1970 Découvertes de Jarod: chewing-gum Bazooka, les BD de Bazooka Joe, i REM   "La découverte" (1.14) Titre original: "Ranger Jarod" Guest star: Elpidia Carrillo (Nita), John Posey (Stan Conrad), Jack Kehler (Big Bob), Christopher James (Derek Kobey) Autre personnage: Broots Jarod se fait passer pour un garde forestier pour participer aux recherches d’un jeune ornithologue disparu il y a quelques jours. Pour la première fois, il tombe amoureux d’une secouriste d’origine espagnol qui fait équipe avec lui. Mlle Parker devient jalouse mais évidemment le nie ! Nom utilisé: Forrest Profession: bénévole pour partir à la recherche d’un disparu Lieux: Toluca National Park, Oregon Victime: Victor, garçon disparu dans la forêt Cadeau fait à Mlle Parker: aucun Informations sur la famille de Jarod: aucune Date des DSA: 8 octobre 1969, 20 mars 1967 Découvertes de Jarod: le Triumvira, Guerre Stellaire, Smokey l'orso, les femmes   "Indice d’écoute" (1.15) Titre original: "Jaroldo!" Guest star: Gregory Itzin (Phil Campbell), Dwayne L. Barnes (D-Mac), Lisa Howard (Annie Lambert), Ron Winston Yuan (Ken Watanabe) Autre personnage: Broots Jarod se fait passer pour un cameraman à un journal télé de Seattle pour découvrir la vérité sur un reportage qui a causé la paralysie à l’un des bras de l’ancien cameraman : tout est la faute d’un journaliste qui voulait faire plus d'audience. De son côté, Mlle Parker et Sydney sont sur la trace de Jarod. Ils trouvent son cahier rouge qu'il leur avait laissé chez un acuponcteur, mais elle insiste pour aller dans un immeuble du Bronx qui était en photo dans le cahier. Des voyous les volent et les enferment dans l'immeuble qui est sur le point d'être démoli. En attendant d'être délivrés, Mlle Parker et Sydney parle de Centre, de Jarod et de Catherine... Nom utilisé : Crane Profession : Cameraman dans une émission télévisée - reporter pour Canale 43 – parachutiste Lieux : Seattle, WA Victime: Dev,qui tente de se suicidé - Ken Watanabe, cameraman paralysé d’un bras Cadeaux à Mlle Parker: aucun Information sur la famille de Jarod: aucune Date du DSA: 15 avril 1970 Dcouvertes de Jarod : pizza, basket "Le frère jumeau" (1.16) Titre original: "Under the Reds" Guest star: Katie Mitchell (Dott.ssa Sarah Corey), Joseph Kell (Gary Rennert), Dan Cashman (Jacob Green), Lanai Chapman (Julie Thorton) Autres personnages: Broots, Mr. Raines, Jacob Jarod devient ambulancier de l'hôpital d'Atlanta pour aider un étudiant qui est dans le coma. Il découvre que le directeur de l'hôpital paie un ambulancier pour qu'il amène le plus de blessés ici afin de gagner le plus d'argent et que c'est à cause de ça que le jeune n'a pas pu être soigné à temps.Entre temps, Mlle Parker découvre une maison de repos où Jacob, le frère jumeau de Sydney, est dans le coma depuis des années. Des recherches médicales de Jarod donnent un nouvel espoir à Sydney car son frère sort momentanément du coma. Mais Raines ne veut pas que Jacob parle et ordonne à Mlle Parker de le tuer. Elle fait semblant de le faire, et avant de retombé dans le coma, Jacob réussi à écrire deux choses à Sydney "Ce n’est pas ta faute " et "SL-27"... Nom utilisé: Randolph, Hallstrom Profession: scientifique - ambulancier Lieux: Atlanta en Georgie Victime: Stevens Cembres, dans le coma (dans un lit à l’hôpital) Cadeau à Mlle Parker: aucun Information sur la famille de Jarod: aucune Date du DSA: ------ Découvertes de Jarod : patte de lapin porte-bonheur , film de Frankenstein   "La clé" (1.17) Titre original : "Keys" Guest star: Jeremy Roberts (Gen. Bartlett), Leslie Jordan (Pat), Hiami Davael (Simone), Pato Hoffmann, Scotty Boyd Autres personnages : Broots, Mr.Parker, Mr.Raines Jarod laisse une clé dans un alligator à l'intention de Mlle Parker qui est toujours à sa poursuite. Cette clé ouvre un coffre dans une banque du Dower, où elle trouve un dossier médical de sa mère avec une photo où on voit qu'elle a été battue. Entre temps, Jarod se fait passer pour un officier de la Marine pour capturer un collègue qui tue les réfugiés de Haïti. Mais le terrible cyclone Cassandre le rattrape et il doit rester dans une maison avec un ami et une petite Haïtienne malade dont ses parents, des réfugiés, ont été tués. Mlle Parker parvient à le trouver et à le capturer... Nom utilisé : -------- Profession: Officier de la Marine Lieu : Île de Bahia Grande en Floride Victimes : Simone, Haïtienne malade, et ses parents Cadeaux à Mlle Parker : une clé, un dossier médical et une bague de sa mère Information sur la famille de Jarod: aucune Date du DSA: 27 novembre 1969 Découverte de Jarod : combat d'alligators NOTE: L'adresse du Centre est 431 Mountain Spring Road, Blue Cove, Delaware.   "Le grand plongeon" (1.18) Titre original: "Unhappy Landings" Guest star: Cindy Pickett (Dott.ssa Shafton), Michael Harney (Bob Garrison), Marisa Ryan (Hellen), Brad Gregg (Eugene Diggs), Moira Walley (Karen Michaels), Ellen Travolta (Madre di Dara), Joseph Fuqua (Spacciatore di droga), Pepper Sweeney, Johnny Williams Autres personnages : Broots, Mr. Raines, Angelo Jarod se fait passer pour un US Marchall, il cherche à garantir la sécurité d'un témoin qui s'est enfui lors de son transfert après que l'autre témoin, un de ses amis « ait attaqué le gardien avant de se suicidé ». Ils devaient témoigner pour une affaire de drogue. Jarod réussit à lui sauver la vie et à le faire témoigner. Pendant ce temps, Mlle Parker demande à Broots de rechercher les enfants que sa mère avait aidé. Mais ils sont tous mystérieusement morts dans les six derniers mois. Mlle Parker se rend à l'adresse d'une de ces enfants, Dara, elle découvre qu'elle avait un bracelet avec comme inscription : « SL27 ». Sydney consulte sa psychiatre et lui parle de ses instincts meurtrier envers Raines. Jarod se rappelle d'un enfant qu'il avait rencontré au Centre, Kyle ... Nom utilisé : Cody Profession: US Marshall – cuisinier dans un parc d'attraction Lieux : Oklahoma Victime: Jimmy, témoin mort lors d'un transfert - Ujim, évadé lors du même transfert Cadeaux à Mlle Parker: aucun de la part de Jarod, ma Miss Parker reçoit un bracelet d'une dame qui avait adopté une enfant que sa mère avait sauvée du Centre. Information sur la famille de Jarod: aucune Lieux : dans un DSA Jarod rencontre Kyle, un autre caméléon du Centre. Date du DSA: janvier 1968, 31 janvier 1968, 6 février 1968 Découverte de Jarod : SPAM   " A la recherche du passé " (1.19) Titre originale: "Jarod's Honor" Guest star: Maury Sterling (Donny Beaulieu), Gailard Sartain (Tug Beaulieu), Robert Miranda (Ben Worth), Darlene e Maureen Levin (Millie e Tillie Pilcher) Autres personnages : Broots, Mr. Raines, Jacob Jarod se fait passer pour un tueur à gage. Il fait croire à celui qui l'a engagé qu'il a accompli le meurtre d'un couple dont il était chargé, puis le fait arrêter. Il tente aussi de retrouver un homme, Sonny Erber (Sydney lui a envoyé sa photo), un détective, spécialisé dans la recherche d'enfants disparus et qui l'avait cherché sur demande de sa mère. Entre temps, sur invitation de Jarod, Sydney et Mlle Parker, se rendent à une conférence de jumeaux, où Sydney rencontre deux anciennes patientes de Jacob. Elles lui apprennent que la dernière fois qu'elle l'on vu, Raines le menacé avec une arme. A la fin de l'épisode, Sydney et Jarod se parlent au téléphone et on apprend qu'ils ne se sont rien envoyé, ni photo, ni invitation... Nom utilisé : Doe Profession: tueur à gages Lieux : Nouvelle Orléans, Louisiane Victimes : Benjamin Worth et sa femme Cadeaux à Mlle Parker: voyage organisé avec Sydney, a Minneapolis pour un conférence de jumeaux Informations sur la famille de Jarod: photo de Sonny Erber, un détective spécialisé dans la recherche d'enfants disparus Date du DSA: juillet 1967, 2 août 1997 Découvertes de Jarod : figurine d'animaux   "SL-27" (1.20) Titre original : "Baby Love" Guest star : Natalie Canerday (Christine), Scott Burkholder (Detective David Geary), Mike Starr (Axe), Tony Carreiro (Procuratore Distrettuale Mitch Meyers), Lisa Rieffel (Jeanette Connelly) Autres personnages : Broots, Mr. Raines, Jacob Jarod, poursuivi par Mlle Parker, trouve un bébé abandonné dans une poubelle et décide de retrouver la mère. Il découvre que ensuite que cet enfant est le fils illégitime d’un procureur en pleine campagne de réélection et qui ne tient pas à ce qu’on sache qu’il a eu des relations avec sa stagiaire. Suite à un appel de Jarod, Mlle Parker, Sydney et Broots découvrent un niveau caché du Centre : the sub-level 27 = SL-27 pourrait répondre à beaucoup de question. Ils trouvent des dossiers, des seringues, une table d’accouchement, un squelette avec une balle dans la tête, des dossiers sur le projet "Simulation". Les trois découvrent que Jarod a était kidnappé par Jacob et que ses parents sont encore vivants. Mlle Parker veut les emmener mais ils sont contraints de les laisser là pour ne pas se faire remarquer pas Raines ; plus tard, ils reviennent mais les dossiers ont disparus, au même moment on voit Angelo les déplacer dans les conduits d’aération… Nom utilisé : ------ Profession: mécanicien - agent de police – infirmier- éboueur Lieux : ------ Victime: Michael, bébé abandonné Cadeaux a Miss Parker: aucun Information sur la famille de Jarod: aucune Date du DSA: ------ Découverte de Jarod : ------   "Réunion de famille" (1.21-22) Titre originale: "The Dragon House" Guest star: Linda Carlson (Harriet Tashman), Jeffrey Donovan (Kyle), Kim Myers (Mamma di Jarod) Autres personnages: Broots, Mr.Raines, Mr.Parker Jarod est dentiste il parle à un enfant qui est devant la télé dans la salle d’attente et reconnaît alors Kyle, un ancien prisonnier du Centre placé sous la responsabilité de Raines. Jarod devient alors agent du FBI et aide a retrouver son ancien « colocataire » qui s’est évadé de prison et tente de tuer une femme. Cette femme, qui avait hébergé sa mère lui apprend que Kyle est son frère. Entre temps Mlle Parker cherche des preuves contre Raines ; le Centre capture Kyle, et Jarod (avec une aide de l’intérieur) entre dans le Centre et le libère. Puis Raines prévient les autres agents du FBI qu’il a repéré Kyle. Ceux-ci prennent les deux frères en chassent et Kyle meurt apparemment dans l’explosion d’un camion... Jarod réussi a entrevoir sa mère et sa soeur à Boston. Malheureusement les agents du Centre étaient aussi là. Il se fait coincé par Raines et tandis que celui-ci s’apprête à lui tirer dessus une balle part de nulle part et vient se loger dans sa bouteille d’oxygène le carbonisant sur place mais n’aillait crainte, il est coriace… Nom utilisé : Ness Professions: dentiste pour enfants- agent special du FBI Lieux : Albany, NY Victime : Harriet Tashman Cadeau a Mlle Parker: aucun Informations sur la famille de Jarod : Jarod rencontre après plusieurs années Kyle, le garçon avec qui il a partagé les tortures du Centre, sans jamais savoir qu’il était son frère – Il a visité pour la première fois le lieux où ses parnets ont habité, Harriet lui apprend le nom de ses parents : Charles et Marghet et aussi qu’il a une sœur, Emilie, née juste après son enlèvement. C.J est la seule personne au Centre à avoir gardé contact avec Kyle Lorsque Jarod délivre Kyle, il découvre que C.J n’est autre qu’Angelo. Date du DSA: 17 août 1968, 7 juin 1968, 12 septembre 1968, 10 août 1968, 13 février 1970 Les découvertes de Jarod : ???